در اینجا تعدادی جمله انگلیسی زیبا برای دوست و رفیق را به اشتراک گذاشته ایم که این متن های انگلیسی در مورد رفیق به فارسی هم ترجمه شده اند. این جملات انگلیسی را می توانید برای دوستان خود رد شبکه های اجتماعی بفرستید و به شیوه ای متفاوت حس دوستی خود را منتقل کنید.
متن و جملات انگلیسی در مورد دوست و رفیق با ترجمه فارسی
Between a 100 yesterdays & a 100 tomorrows ,There is only one today and I would not let this pass without saying thanks for being such a lovely friend..
بین ۱۰۰ دیروز و ۱۰۰ فردا فقط امروز وجود دارد من بخودم اجازه نمی دهم که امروز را بدون تشکر از رفیق دوست داشتنیم بگذرانم.
******
A good friend is like a four-leaf clover; hard to find and lucky to have
دوست خوب مانند شبدر چهار برگ است، پیدا کردنش سخت است و داشتنش خوش شانسی
******
True friends are like morning ,you can’t have them whole day .., But can be sure they’ll be there when you wake up Today ,Tomorrow & forever…
دوستان حقیقی مثل صبح هستند ، تو نمی توانی برای همه روز آنها را داشته باشی ، اما میتوانی مطمئن باشی آنها پیش تو خواهند بود وقتی که ” امروز ، فردا و برای همیشه” از خواب بیدار میشوی.
******
Good friend don’t let you do stupid things … alone
دوست خوب نمی گذارد کارهای احمقانه را به تنهایی انجام دهی!
******
If you have great friends, take the time to let them know that they are great
وقتی دوستان فوق‌العاده‌ای داشتی به آن ها فرصت بده تا متوجه شوند که فوق‌العاده هستند.
******
The great thing about new friends is that they bring new energy to your soul
خوبی دوستان جدید این است که انرژی تازه ای به روحت تزریق می کنند
******
بخوانید : متن کوتاه در مورد رفیق؛ عکس نوشته و جملات احساسی درباره دوستی و رفاقت
In this cruel world it is very difficult to find friend with beautiful heart, pure feelings, attractive personality & stylish looks. So don’t forget to value me
در این دنیای پر از فریب ،پیدا کردن یک دوست با قلبی زیبا،احساسات ناب ،شخصیت جذاب و خوش قیافه خیلی مشکله.پس یادت باشه برا من ارزش قائل بشی.
******
In my friend, I find a second self
در دوستم، خود دومم را پیدا کردم
******
Stars has 5 ends Square has 4 ends Trinagle has 3 ends Line has 2 ends but Circle of our friendship has no end
ستاره پنج گوشه دارد،مربع چهار گوشه دارد،مثلث سه گوشه دارد،پاره خط دو انتها دارد،اما دایره دوستی ما انتهایی ندارد.
******
متن انگلیسی قدردانی از دوست
Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there
دوستان خوب مانند ستاره ها هستند، همیشه آن ها را نمی بینی اما می دانی همیشه آن جا هستند
******
.Good FRIENDS CaRE for each Other.. CLoSE Friends UNDERSTaND each Other… and TRUE Friends STaY forever
دوستان خوب مراقب یکدیگر هستند،دوستان صمیمی یکدیگر را درک می کنند،و دوستان واقعی برای همیشه می مانند.
******
A true friend accepts who you are, but also helps you become who you should be
دوست واقعی کسیه که تو رو همونجوری که هستی قبول داره
اما بهت کمک می کنه تا به کسی تبدیل بشی که باید باشی
******
My riches do not lie in material wealth, but in having friend like you – a precious gift from God
ثروت من یک ثروت مادی نیست بلکه داشتن دوستی مثل شماست،یک هدیه گرانبها از طرف خداوند.
******
A old and true friend reaches for your hand and touches your heart
دوست قدیمی و واقعی دستانت را می گیرد و قلبت را لمس می کند
******
There are plenty of acquaintances in the world, but very few real friends. You can hardly make a friend in a year, but you can lose one in an hour
جهان پر از آشنایان است، ولی دوستان واقعی بسیار اندکند. به سختی می توانی طی سالی یک دوست برای خود فراهم کنی، ولی می توانی دوست را طی ساعتی از دست بدهی.
******
If you have a best friend that you can talk to about anything and they won’t judge you, never let them go
اگر بهترین دوستی داری که می توانی درباره هر چیزی با او صحبت کنی و او تو را قضاوت نکند هرگز او را از دست نده
******
God evidently does not intend us all to be rich, or powerful, or great, but He does intend us all to be friends
آشکار است که خداوند صلاح ندیده است که ما همه ثروتمند، قدرتمند یا بزرگ باشیم ولی او اراده کرده است که همگی دوست یکدیگر باشیم.
******
جملات انگلیسی تشکر از دوست عزیز به زبان انگلیسی
A friend who understands your tears is much more valuable than a lot of friends who only know your smile
دوستی که اشک تو را می فهمد با ارزش تر از دوستانی است که تنها لبخند تو را درک می کنند
******
We do not wish for friends to feed and clothe our bodies neighbors are kind enough for that but to do the like office for our spirits.
دوست را برای غذا و پوشاک نمی خواهیم برای این کار مهربانی همسایه را با خود داریم. دوست را خواهانیم تا همین ها را برای روحمان فراهم آورد.
******
True friends are the ones who lift you up, when no one else has noticed you’ve fallen
دوستان واقعی کسانی هستند که تو را از زمین بلند می کنند زمانی که هیچ کس حتی به افتادن تو توجهی نکرده است
******
I have perceived that to be with those I like is enough
باور رسیده ام که همین بس که با آنان که دوستشان دارم زندگی کنم.
******
Friend is the sunshine of life
دوست خورشید زندگی است
******
Being a friend is not just sharing a joke, a conversation, a cup of coffee or a funny story. It means sharing an honest and true part of yourself
دوستی صرفا تبادل گفتگو،جک ،یک قصه خنده داریا خوردن یک فنجان قهوه نیست،بلکه به معنای تبادل قسمتی از وجود صادقانه شماست.
******
متن کوتاه انگلیسی برای رفیق
True friendship comes when the silence between two people is comfortable
دوستی واقعی زمانی رخ می دهد که سکوت میان دو نفر مایه آرامش باشد
******
A true friend is somebody who can make us do what we can
دوست حقیقی اوست که به ما توان می دهد که آنچه که در توان ماست به واقعیت تبدیل کنیم.
******
A single rose can be my garden… a single friend, my world
یک رز زیبا می تواند باغ من … و تنها یک دوست می تواند دنیای من باشد
******
Friendship is not about finding similarities, it is about respecting differences. You are not my friend because you are like me, but because i accept you and respect you the way you are
دوستی پیدا کردن شباهتها نیست،بلکه احترام به تفاوتهاست.شما دوست من نیستید چون شیبه منی اما چون من شما رو می پذیرم و به شما احترام می گذارم پس دوست من هستید.
******
A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are
دوست کسیه که گذشته تو رو درک می کنه، به آینده تو ایمان داره و تو رو با همین طوری که هستی قبول داره
******
In this cruel world it is very difficult to find friend with beautiful heart, pure feelings, attractive personality & stylish looks. So don’t forget to value me
در این دنیای پر از فریب ،پیدا کردن یک دوست با قلبی زیبا،احساسات ناب ،شخصیت جذاب و خوش قیافه خیلی مشکله.پس یادت باشه برا من ارزش قائل بشی.
******
Be slow to fall into friendship; but when thou art in, continue firm & constant
به آرامی و به مرور وارد یک رابطه دوستی شو اما زمانی که در آن هستی ثابت قدم و وفادار باش
******
A deep friendship is like rainbow, when the perfect amount of happiness and tears mixed, the result is a colorful bridge between two hearts
دوستی عمیق مثل رنگین کمونه،وقتی مقدار معینی از اشک و شادی با هم مخلوط می شن،نتیجه یک پل رنگارنگه بین دو تا قلب.
******
Friendship is delicate as a glass, once broken it can be fixed but there will always be cracks
دوستی همانند یک شیشه ظریف است، وقتی می شکند می توان آن را درست کرد اما ترک های آن برای همیشه باقی خواهد ماند
******
The one who likes you most, sometimes hurts you, but again he is the only one who feels your pain
کسی که شما را بیش از همه دوست داره،بعضی وقتا بهت صدمه می زنه.اما اولین کسیه که درد شما رو حس می کنه.
******
No friendship is an accident
هیچ رابطه دوستی تصادفی نیست
******
Dont write your name on sand, waves will wash it. Dont write your name on sky, wind may blow it. Write your name on hearts of your friends, thats where it will stay
اسمتو رو ساحل ننویس چون امواج دریا اونو می شوره و محو می کنه،اسمتو رو آسمون ننویس چون باد میوزه و اونو می بره،اسمتو تو قلب دوستات بنویس ،اونجاست که برا همیشه باقی می مونه.
******
A friend to all is a friend to none
کسی که دوست همه است دوست هیچ کس نیست
******
Only two states, both of them bad, but almost like being together and had each other to do good
فقط دو تا رفیق میتونن هردو حالشون بد باشه ولی با کنار هم بودن حال همو خوب کنن
******
Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes
هیچ چیزی نمی تواند باعث شود زمین آن قدر بزرگ به نظر برسد که میان دوستان فاصله بیندازد، بلکه این دوستان هستند که طول و عرض جغرافیایی را تعریف می کنند
******
Good friend’s heart-warming. That one is with you that you can lean
دوست خوب یعنی دلگرمی. یعنی یکی هست همراهت که میتونی بهش تکیه کنی
******
Talking to your best friend is sometimes all the therapy you need
حرف زدن با بهترین دوستت گاهی همه آن درمانی است که به آن نیاز داری
******
.Happiness means having a good friend
خوشبختی یعنی داشتن دوست خوب