متن انگلیسی غمگین کوتاه با ترجمه

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه :

در این مطلب سری اول از جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه رو براتون آماده کردم که شامل اصطلاحات عاشقانه انگلیسی و جملات انگلیسی برای پروفایل، متن انگلیسی برای بیو اینستاگرام و.. می‌باشد. امیدواریم که از خواندن این متن‌ها لذت برده و از آن‌ها در شبکه‌های اجتماعی استفاده نمایید. همراه ما باشید.

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه

You came to me,Was like a dream
But maybe its time I let you go

به سمت من اومدى مثل یه رویا
اما شاید الان وقتش باشه که تو رو رها کنم

♦♦ متن های غمگین انگلیسی با ترجمه ♦♦

I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up

م‌خواهم ببوسمت و به تو احساس خوبى بدهم
اما خسته‌تر از آنم که شب‌هایم را سهیم بشوم
می‌خواهم گریه کنم و می‌خواهم عشق بورزم
اما همه‌ى اشک‌هایم قبلا تا آخرش خرج شدن

♦♦ متن های غمگین انگلیسی با ترجمه ♦♦

Can I give you up,Can I come back down
Gotta get you out of my head

میتونم بیخیال تو بشم, و برگردم روى پاهام
باید تو رو از فکرم بیرون کنم

♦♦ جملات زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی ♦♦

I’d sing a song, that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up

می‌خوام برات یه آهنگى بخونم که فقط مال من و تو باشه
اما همه‌ی آهنگ‌ها رو قبلا براى یه قلب دیگه خوندم
می‌خوام گریه کنم و می‌خوام که عشق بورزم
اما تمام اشک‌هام تا آخرش مصرف شدن

♦♦ جملات زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی ♦♦

Ghost in the mirror
I knew your face once,
but now it’s unclear

شبح تو آینه
قبلا صورتت رو میشناختم،
اما الان دیگه واضح نیست

♦♦ جملات عاشقانه انگلیسی برای همسر ♦♦

A drug and a dream
A lost connection,
oh come back to me
So I can feel alive again
A soul and body try to mend

یه دارو و یه رویا
یه رابطه ى از دست رفته، برگرد به من
که بتونم دوباره حس زنده بودن کنم
یه روح و جسمى که در تلاشه تا ترمیم بشه

♦♦ اصطلاحات عاشقانه انگلیسی ♦♦

Don’t fall in love with someone who SAYS the right things.
Fall in love with someone who DOES the right things !!

عاشق کسى شو که عملش درسته
نه حرفاش

♦♦ جملات زیبای انگلیسی از بزرگان ♦♦

I don’t want a perfect life.
I want a happy life

من یه زندگى بى عیب و نقص نمیخوام،
یه زندگى شااااااد می‌خوام .

♦♦ جملات انگلیسی برای پروفایل ♦♦

Dear past, thanks for the lessons. Dear future ,
I’M READY !

گذشته ى عزیز، از درسهایى که
بهم دادى متشکرم.
آینده ى عزیز، من آماده ام

♦♦ متن انگلیسی برای پروفایل اینستاگرام ♦♦

you’re on repeat inside my head
And you’re indelible I can’t forget

تو همیشه در ذهنم در حال تکرار هستى
براى همیشه ماندگارى، نمیتونم فراموشت کنم

♦♦ جملات انگلیسی برای پروفایل ♦♦

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

این پایان ماجراست
‎نفست را در سینه حبس کن و تا ده بشمار
‎زمین را حس کن که به لرزه در مى آید
‎و صداى قلبم را بشنو که دوباره از هم مى‌پاشد

♦♦ جملات تیکه دار انگلیسی ♦♦

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there?

چیکار کنم که دوستم داشته باشى؟
چه کنم تا بهم اهمیت بدى؟
چیکار کنم وقتى صاعقه بر سرم فرود میاد؟
و بیدار میشم که بفهم دیگه کنارم نیستى؟

♦♦ متن انگلیسی برای پروفایل اینستاگرام ♦♦

Today is Saturday & only 1% of the people are happy like me. Because we’ve a dream to fight for.

امروز شنبه ست و فقط ١٪‏ مردم مثل من خوشحالن، چون ما یه رویا داریم که براش بجنگیم

Where are you now?
Under the bright but faded lights
You’ve set my heart on fire
Where are you now?

الان کجایىپ؟ زیر نور روشن ولى محو
تو قلبم رو به آتش کشیدى, حالا کجایى ..؟

♦♦ جملات غمگین انگلیسی ♦♦

Good morning
hope your day be full of good people and positive thoughts.
صبح بخیر. امیدوارم روزت پر از آدمهاى خوب و افکار مثبت باشه.

♦♦ جملات کوتاه انگلیسی درباره زندگی ♦♦

There’s a place I go to
Where no one knows me
It’s not lonely,It’s a necessary thing
It’s a place I made up
Find out what I’m made of
The nights are stayed up
Counting stars and fighting sleep
یه جایى هست میرم، که هیچکى منو نمی‌شناسه
حس تنهایى نمی‌کنم، این لازمه
یه جاییکه خودم ساختمش، توش می‌فهمم وجودم از چیه
شب‌ها توش بیدار می‌مونم
ستاره ها رو می‌شمارم و با خواب می‌جنگم

♦♦ جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه ♦♦

Everybody got their reason
Everybody got their way

هر کس دلایل خودش رو داره
هر کس روش خودش رو داره

♦♦ متن های غمگین انگلیسی با ترجمه ♦♦

Practice the pause !!
when in doubt,
when tired,
when angry,
when stressed,
Pause !
مکث کردن را تمرین کن
وقتى شک دارى،وقتى خسته اى
وقتى عصبانى هستى، وقتى استرس دارى،
مکث کن

♦♦ استاتوس انگلیسی با ترجمه ♦♦

A bend in the road is not the end of the road. Unless you fail to make a turn.
پیچ جاده به معناى پایان جاده نیست،
مگر آنکه نتوانى به موقع بپیچى .

♦♦ جملات تیکه دار انگلیسی ♦♦

Oh baby I won’t, forget now
How you stomp your feet up
off the ground
Well your smile came to me, somehow
Then everything faded away

عزیزم فراموش نمی‌کنم
چطور پاهایت رو به زمین میکوبیدى
خوب، خنده ات یه جورایى به چشمم اومد
بعد همه چیز محو شد

Here we go back,
this is the moment
Tonight is the night,
we’ll fight till it’s over
So we put our hands up
like the ceiling can’t hold us
like the ceiling can’t hold us
دوباره برمی‌گردیم، این همون لحظه ست
امشب همون شبه که منتظرش بودیم
می‌جنگیم تا همه چیز تموم بشه
دست‌هامون رو بالا میبریم
انگار این سقف نمیتونه ما رو زیر خودش نگه داره

♦♦ متن انگلیسی برای پروفایل اینستاگرام ♦♦

You can’t stop someone who knows exactly where they’re going. BE that person !
آدمى که می‌دونه دقیقا داره کجا میره
رو نمیشه متوقف کرد.
همون آدم باش

♦♦ جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه ♦♦

Never know how much I love you
Never know how much I care

هرگز نخواهى فهمید چقدر عاشقت هستم
هرگز نخواهى فهمید چقدر بهت اهمیت میدم

♦♦ جملات انگلیسی برای پروفایل ♦♦

Sun lights up the daytime
And moon lights up the night

نور خورشید روزهامون رو روشن می‌کنه
و نور ماه شب‌هامون رو مهتابى می‌کنه

♦♦ متن انگلیسی برای پروفایل اینستاگرام ♦♦

A bend in the road is not the end of the road. Unless you fail to make a turn.
پیچ جاده به معناى پایان جاده نیست،
مگر آنکه نتوانى به موقع بپیچى

♦♦ جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه ♦♦

When you’re lying next to me
love is flowing through to me
oh its beautiful

وقتی تو کنارم خوابیدی
عشق در درونم جریان داره ،
اوه این خیلی زیباست

♦♦ جملات تیکه دار انگلیسی ♦♦

Have I told you how good
it feels to be me when I’m in you
I can only stay clean
when you are around

تا حالا بهت گفتم که چقدر خوبه
احساس اینکه خودمم، وقتی که در فکر توام
فقط موقعی می‌تونم آدم درستی باشم
که تو پیشمی

♦♦ استاتوس انگلیسی با ترجمه ♦♦

Life passes most people by, while they’re busy making plans for it.

زندگى از کنار بیشتر آدم‌ها در حالى می‌گذره که آن‌ها مشغول برنامه‌ریزى برایش هستند

♦♦ جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه ♦♦

I leave all the windows open
Let the light come through
Sunshine warm and golden
Morning making all things new

همه ى پنجره‌ها رو باز گذاشتم
نور به درون می‌تابه
نور خورشید گرم و طلایى
صبح همه چیز از نو شروع میشه